創世記 5:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ ヤレドはエノクを生んだ後、八百年生きて、男子と女子を生んだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ ヤレドはエノクを生んだ後、八百年生きて、男子と女子を生んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ イエレドは、エノクが生まれた後八百年生きて、息子や娘をもうけた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ エノクが生まれた後、エレデは800年生き、その間にも他の息子や娘たちが生まれた。

聖書 口語訳

¹⁹ ヤレドはエノクを生んだ後、八百年生きて、男子と女子を生んだ。

創世記 5:19 相互参照

創世記 5:18

ヤレドは百六十二歳になって、エノクを生んだ。

創世記 5:20

ヤレドの年は合わせて九百六十二歳であった。そして彼は死んだ。

創世記 5:4

アダムがセツを生んで後、生きた年は八百年であって、ほかに男子と女子を生んだ。